David Benioff e DB Weiss estão de volta. Os autores de “Game of Thrones” começaram a criar mais um grande sucesso literário, desta vez do século XXI e no gênero de ficção científica. Será que “O Problema dos Três Corpos” também será um sucesso por muitas temporadas?
O problema dos três corpos – do que trata a série
A história contada na série “O problema dos três corpos” começa em Pequim por volta de 1966, quando o promissor estudante Ye Wenjie (Zine Tseng) assiste horrorizada enquanto seu pai, o renomado professor Ye Zhetai, é arrastado diante de uma multidão brutal de jovens manifestantes. Ele é repreendido por ensinar a teoria do Big Bang, que identifica o início dos tempos, deixando espaço para a existência anterior de Deus e se opondo aos princípios revolucionários dos alunos. Quando ele se recusa a retratar-se, Ye é brutalmente espancado até a morte na frente de uma multidão que grita, e Wenjie é deportado para um campo de trabalhos forçados.
Ao mesmo tempo, a ação salta para os dias atuais, para 2024, quando os eventos começam a acontecer em Londres. uma série de suicídios bizarros entre cientistas eminentes nossos tempos – todos atormentados por anomalias inexplicáveis que parecem desafiar as leis da física, bem como uma obsessão compartilhada por uma misteriosa contagem regressiva. Essas mortes são investigadas pelo ex-agente do MI5 Shi (Benedict Wong).
Quando a Dra. Vera Ye, chefe do programa de pesquisa Oxford Particle Accelerator, está prestes a tirar a própria vida, um grupo de jovens cientistas conhecidos como “Oxford Five” é atraído para o mistério. Estes incluem o assistente de laboratório de Ye, Saul Durand (Jovan Adepo), seu parceiro temporário e especialista em nanotecnologia Auggie Salazar (Eiza Gonzalez), o físico teórico Jin Cheng (Jess Hong), professor Will Downing (Alex Sharp) e o empresário Jack Rooney (lembrado de “Game of Thrones” John Bradley).
O Problema dos Três Corpos – uma série de TV melhor que o livro?
O romance de 2008 de Liu Cixin, “O problema dos três corpos”, no qual a série da Netflix se baseia, foi amplamente aclamado como uma das obras de ficção científica mais inovadoras de sua geração. Quando traduzido para o inglês em 2012, tornou-se o primeiro romance chinês a ganhar o prestigiado Prêmio Hugo de melhor romance da revista de ficção científica. Duas sequências, The Dark Forest e Death's End, foram criadas rapidamente, e todos os três livros formaram uma trilogia épica: A Remembrance of Earth's Past. Devorei tudo em tempo recorde e na verdade concordo com a opinião de que tanto “O Problema dos Três Corpos” quanto suas sequências são alguns dos melhores romances do século 21, não apenas no gênero de ficção científica. A série baseada no trabalho de Cixin tem, portanto, uma grande tarefa pela frente.
Leia também: Revisão da Ascensão do Ronin. Um jogo de uma época diferente, literalmente.
Combinando elementos da história com física teórica avançada, os criadores nos servem thriller ambicioso, que opõe a ciência à política e à religião, ao mesmo tempo que fornece uma alegoria intrigante para a responsabilidade da humanidade pelo meio ambiente, “O problema dos três corpos” parece um projeto feito sob medida para a equipe criativa que assumiu a adaptação de George RR Martin. Desta vez, trabalhando com a Netflix e o showrunner Alexander Woo (“True Blood”), os autores da série estão tentando condensar outro épico arrebatador e impressionante da literatura de fantasia em um evento da grande mídia. A pergunta óbvia é: eles tiveram sucesso? A resposta é sim, mas não sem alguns tropeços no caminho.
“O Problema dos Três Corpos” é no geral um sucesso, uma série boa, envolvente e intrigante, mas infelizmente não isenta de falhas, e ainda pior que o original literário. Mesmo assim, a adaptação do livro foi muito eficiente, tornando compreensíveis as extrapolações científicas extremamente detalhadas que às vezes esticam o material original ao ponto da abstração. Além disso, os autores da série permitiram-se ocidentalizar parte do elenco e, assim, transferir parte da ação para Londres, e introduziram pequenas atualizações que combinam o trauma da Covid e as mais recentes conquistas científicas com o contexto da trama original.
Algumas das mudanças são positivas, outras são neutras, mas também há elementos do romance de Cixin que pediram melhorias quando a versão da série foi criada, mas permaneceram inalterados. Estou falando principalmente dos personagens da série, que parecem unidimensionais, emocionalmente planos e, portanto, desinteressantes. É difícil se preocupar com o destino deles ou se identificar de alguma forma. Eles parecem avatares usados para dizer falas do roteiro, peões para se mover no tabuleiro de xadrez da trama e nada mais. Foi parecido no romance e é uma pena que não tenha sido alterado. O que também mostra o principal problema da cultura pop ocidental contemporânea – ela está mais interessada em introduzir a diversidade racial e de género do que em melhorar o guião quando há oportunidade para o fazer.
Por que fazer adaptações (e remakes, porque na verdade também existe uma versão chinesa de “O Problema dos Três Corpos” de mais de um ano), se não para tentar melhorar as coisas? Estas são as prioridades de Hollywood. E um determinado trabalho só será bom se o material de origem for bom. Por ocasião da diversidade racial, também tenho que criticar a escalação de Eiza Gonzalez para a série. Não estou dizendo que ela é uma atriz ruim (também não estou dizendo que ela é ótima), mas ela não se encaixa no papel de uma cientista brilhante. Serei uma péssima beldade, e talvez até uma chauvinista, mas infelizmente seu rosto não me diz: “respeite-me por minha inteligência e excelentes realizações científicas”.
Leia também: O trailer do Acolyte pousou. O novo Star Wars será sombrio.
A camada visual parece boa, às vezes espetacular, embora eu estaria mentindo se dissesse isso Não vi séries formalmente melhores nos últimos anos. Tenho mais ressalvas quanto ao enredo, que em média até mais ou menos a metade da série é mais interessante quando passamos para o passado, principalmente para a China de décadas atrás. Melhora com o tempo, mas é preciso chegar no meio da temporada para ver a igualdade. Mas na verdade, esses aspectos negativos da série não são algo que a desqualifique completamente. Apesar das observações acima, “O Problema dos Três Corpos” é muito assistível e é sem dúvida uma das melhores séries da Netflix (e não só) dos últimos meses.
O problema dos três corpos – classificação da série
A primeira temporada, dividida em várias épocas e continentes, questiona uma realidade manipulada por tecnologias de ponta, por vezes tão avançadas que não se distinguem da magia. Alguns personagens pensam que estão enlouquecendo, à medida que a contagem regressiva fica impressa em suas retinas, outros não deixam rastros nas câmeras de vigilância, e toda a humanidade observa com espanto enquanto as estrelas piscam simultaneamente. Assistimos a acontecimentos do passado e do presente, e também há alguma ação acontecendo em realidade virtual.
Isso certamente cria uma história épica ambiciosa, embora não isenta de pequenas decepções, que abrange tempo e espaço. Eu adoro esse tipo de história com um enredo grandioso. Os livros não conseguiram corresponder, mas a série não está muito longe do original de Liu Cixin. Tanto aqueles que estão familiarizados com o romance quanto aqueles para quem este Netflix Original será o primeiro encontro com esta trama também terão um sólido nível de entretenimento. E se a série te cativa, recomendo as próximas partes da série de livros, a menos que você consiga esperar alguns anos para que a Netflix as adapte. Se começar – como sempre nesta indústria, tudo depende da audiência.
Foto de abertura: Netflix/materiais de imprensa
Alguns dos links são links afiliados ou links para ofertas de nossos parceiros. Após clicar, você poderá ver o preço e a disponibilidade do produto que selecionamos – você não incorre em nenhum custo e ao mesmo tempo apoia a independência da equipe editorial.