Recentemente, a rainha Cleópatra tornou-se objeto de uma discussão pública extremamente acalorada. Tudo isso graças à Netflix, que lançou o trailer de um documentário que foca nessa figura histórica. O gigante do streaming mostrou o representante da dinastia ptolomaica como uma pessoa negra. Os egípcios reagiram rapidamente a esse fato e decidiram resolver o problema por conta própria.
Cleópatra receberá seu próprio documento de produção egípcia
Se você acompanha a indústria de streaming, provavelmente já ouviu falar sobre a tempestade que estourou em torno dos trailers Documentário da Netflix sobre Cleópatra. O envolvimento da atriz negra no papel-título preocupou mais os próprios egípcios, que passaram a apresentar seus argumentos na internet, escrever petições ao gigante da indústria de VOD e até denunciar ao Ministério Público. No fim Rainha Cleópatra foi adicionado à biblioteca da Netflixentão o povo do Egito decidiu dar os passos finais.
Poderemos ver os efeitos da indignação local no canal Al Wathaeqya, que é uma subsidiária da organização estatal egípcia United Media Services. Esta estação cuidará da produção sua própria série de documentários de alto orçamento sobre Cleópatra, que contará a “verdadeira história” da última rainha do Egito helenístico.
A rainha Cleópatra tinha pele clara e feições gregas (…) Esta é uma história flagrante, até porque o filme é classificado como documentário, não drama. As pessoas na indústria cinematográfica devem pesquisar cuidadosamente e se relacionar com fatos históricos e científicos para não falsificar a história e a civilização das pessoas.
Mostafa Waziri (tradução do editor)
Veja também: TOP 10 de todos os tempos da Netflix – essas produções que assistimos com mais frequência
Os criadores do documento têm trabalhar em estreita colaboração com pesquisadores e cientistasque tratam do assunto do Egito Antigo. Claro, no momento este é apenas um projeto preliminar, então teremos que esperar um pouco por mais informações sobre a produção.
No entanto, podemos ter certeza de uma coisa – no documentário egípcio, Cleópatra será interpretada por alguém que não seja Adele James, que interpreta a Rainha na produção da Netflix.
Fonte: Variedade
Recentemente, a rainha Cleópatra tornou-se objeto de uma discussão pública extremamente acalorada. Tudo isso graças à Netflix, que lançou o trailer de um documentário que foca nessa figura histórica. O gigante do streaming mostrou o representante da dinastia ptolomaica como uma pessoa negra. Os egípcios reagiram rapidamente a esse fato e decidiram resolver o problema por conta própria.
Cleópatra receberá seu próprio documento de produção egípcia
Se você acompanha a indústria de streaming, provavelmente já ouviu falar sobre a tempestade que estourou em torno dos trailers Documentário da Netflix sobre Cleópatra. O envolvimento da atriz negra no papel-título preocupou mais os próprios egípcios, que passaram a apresentar seus argumentos na internet, escrever petições ao gigante da indústria de VOD e até denunciar ao Ministério Público. No fim Rainha Cleópatra foi adicionado à biblioteca da Netflixentão o povo do Egito decidiu dar os passos finais.
Poderemos ver os efeitos da indignação local no canal Al Wathaeqya, que é uma subsidiária da organização estatal egípcia United Media Services. Esta estação cuidará da produção sua própria série de documentários de alto orçamento sobre Cleópatra, que contará a “verdadeira história” da última rainha do Egito helenístico.
A rainha Cleópatra tinha pele clara e feições gregas (…) Esta é uma história flagrante, até porque o filme é classificado como documentário, não drama. As pessoas na indústria cinematográfica devem pesquisar cuidadosamente e se relacionar com fatos históricos e científicos para não falsificar a história e a civilização das pessoas.
Mostafa Waziri (tradução do editor)
Veja também: TOP 10 de todos os tempos da Netflix – essas produções que assistimos com mais frequência
Os criadores do documento têm trabalhar em estreita colaboração com pesquisadores e cientistasque tratam do assunto do Egito Antigo. Claro, no momento este é apenas um projeto preliminar, então teremos que esperar um pouco por mais informações sobre a produção.
No entanto, podemos ter certeza de uma coisa – no documentário egípcio, Cleópatra será interpretada por alguém que não seja Adele James, que interpreta a Rainha na produção da Netflix.
Fonte: Variedade